Projection-débat ce soir à 18 h à la Cité des Associations du documentaire "De Marseille à Kaboul".

Réalisé par Jean-François Debienne, le film met en avant les raisons de l'exil d'une mère de famille afghane qui vit à Marseille depuis une vingtaine d'années après avoir quitté son pays dans des conditions on ne peut plus rocambolesques. Nafi Nassim, c'est son nom, s'échappe de l'Afghanistan après l'occupation de son pays par les soviétiques. Elle laisse derrière elle tout ce qu'elle possède de plus précieux : sa famille. Sa mère, son fils, son frère et son mari. Elle débarque en Iran avant d'atterrir en France comme réfugiée politique. Mais elle rêve d'aller à la recherche des siens. Normal. Infirmière de profession, elle profite d'une expédition menée au Pakistan par Médecins du Monde pour se rendre clandestinement dans son Pays. Elle retrouve ses enfants, apprend la mort de son frère et l'exil de sa mère en Iran. Mais le comble pour Nafi, née à Kaboul à une époque relativement calme, est de se retrouver dans son pays où elle ne reconnait plus personne.

Le film met en lumière le fil qui lie cette mère entre son pays et sa terre d'accueil. Un fil qui se traduit par le besoin de renouer le dialogue avec son peuple après tant d'années d'exil. Un besoin de mettre son savoir acquis dans le pays d'accueil au service des siens frappés par la guerre depuis notamment les évènements du 11 septembre.

C'est tout naturellement aussi que le film a été programmé dans le cadre d'une soirée consacrée à l'exil et organisée par Amnesty International et l'Alhambra. Mais ce soir il sera suivi d'un débat avec Nafi Nassim sur la situation des femmes en Afghanistan. Parallèlement une exposition photo et une présentation de l'artisanat de ce pays sont proposées par l'association AFRANE.
G.T.V

La Marseillaise du 20 novembre 2002

"Paroles de Dockers"  en projection

Proposé par un collectif de passionnés et d'acteurs de l'audiovisuel « Paroles de dockers »  initialement prévu ce mercredi au Bureau d'embauche des dockers sera diffusé demain à la même adresse . Filmé par Jean François Debienne , membre du collectif Images et Paroles Engagée (I.P.E), le documentaire « Paroles de Dockers » est en trois parties : « l'Historien et le port », « l'Historien et le docker » et « Histoires de dockers ». L'historien , dans le film, c'est Emile Témime. « Associer un historien de Marseille , du port, des gens avec un docker, faire interviewer l'un par l'autre, est une idée qui m'est venue tout naturellement » déclare le réalisateur ».
D'une durée de 40 mn , ce documentaire donne la paroles aux dockers, tel Michel Ortiz, ancien pointeur et intarissable sur les luttes et les histoires des métiers et des gens
.Tous se retrouvent, à la fin, au local de la CGT Dockers pour parler d'hier et d'aujourd'hui.
G.T.V.
Projection le 21 novembre à 17H30

Marseille Plus 12 décembre 2002